Tuttavia non credo che quello che mi è successo sia legato solo alla chimica.
Ali ne verujem da je ono što mi se dogodilo zasluga hemije.
Sul suo omicidio e su come credo sia legato alla morte della dottoressa Bonita Charne-Sayre.
O njegovom ubistvu i mom mišljenju o njegovoj vezi sa ubistvom Dr. Bonita Charne-Sayre.
Credi che questo spirito sia legato con qualcosa che Cooper ha portato con se'?
Pa ti misliš da na bilo što na što se duh povezao - Cooper je to donio sa sobom?
Non pensi che tutto questo casino sia legato a quella vecchia?
Ne misliš li da je sve ovo sranje proizašlo od stare ludare?
Parlate mai di qualcosa che non sia legato al lavoro?
Razgovarate li ikada o neèemu što nije vezano za posao?
È tutto scritto qui, chi sono veramente, come il vostro destino sia legato al mio.
Sve je ovde - ko sam ja zaista, kako su naše sudbine povezane.
A meno che il suo spirito non sia legato a qualcosa che si trova nella casa.
Jedino ako njezin duh nije vezan za nešto unutar kuæe.
Sappiamo quanto Zobelle sia legato alla Fratellanza.
Znamo koliko je duboko Zobel povezan s Arijevskom braæom.
Immagino sia legato al traffico di droga, ma non da brav'uomo.
Znaèi, izgleda da je povezano sa trgovinom drogom--ne naèin ispravnog graðanina.
Sembra che non sia legato a nessuno.
Ovo izgleda kao da nije povezan ni sa èim.
In realta' Ducky crede che Gibbs... sia legato a Werth, da quando l'abbiamo salvato.
Zapravo, Ducky misli da Gibbs osjeæa vezu prema Werthu otkako smo ga spasili.
Se crede che sia legato ad un caso, avro' bisogno di ogni documento e ogni file su cui lei riesce a mettere le mani.
Ako mislite da je ovo povezano s nekim sluèajem, trebat æe mi svaki dokument, svaki dosje koji možete pronaæi.
No, io penso che tutto questo sia legato ad una causa giudiziaria.
Ne, mislim da je sve povezano sa sluèajem na sudu.
Non vuoi che la brava gente pensi che tu sia legato a tutto questo.
Ne želite da dobri ljudi pomisle da ste upetljani u to.
Non voglio che Nikki pensi sia legato a quel tipo di atti sessuali. Io non ho mai fatto roba cosi', ok?
Nisam hteo da me Niki povezuje sa takvim seksualnim ponašanjem jer ja nikada nisam uradio tako nešto, ok?
Qualcosa che sia legato a Jack.
Nešto što je povezuje sa Jackom.
Dovete raggiungere fisicamente il flusso sanguigno, una vena, un'arteria, qualcosa che sia legato al suo cuore.
Морате да остварите физички контакт са крвотоком. Веном, артеријом или нечим што је повезано са срцем.
Pensi che sia legato al processo?
Misliš da je povezano s suðenjem?
Dunque, Garcia ha controllato chiunque sia legato alla rappresentazione de "Le allegre comari di Windsor".
Hvala. Garsija je proverila sve koji su povezani sa pozorišnom produkcijom predstave "Vesele žene Vindzorske".
E fate in modo che quel bastardo sia legato.
I postarajte se da taj kurtonèiæ bude zavezan.
Ma, credimi, saro' piu' che felice che il mio nome sia legato al tuo... quando i poeti racconteranno la storia di come i Normanni navigarono verso occidente... e scoprirono nuovi mondi.
Ali veruj mi, biæu zadovoljan i samo da mi ime stoji uz tvoje kad budu pevali o tome kako smo mi severnjaci plovili na zapad i otkrili nove svetove.
Non sappiamo se il vaso di fiori sia legato alla faccenda, non sappiamo quante persone siano coinvolte, non abbiamo la certezza che non sia saltato.
Ne znamo da li je saksija sa tim povezana, a ne znamo ni koliko ljudi je umešano. Ne znamo ni da nije sam skoèio.
Preferisco che il pericolo sia legato solo al lavoro.
Radije moj opasnost biti povezane s poslom.
Chiunque sia legato alla Macchina stara' insabbiando ogni prova.
SVAKO POVEZAN SA MAŠINOM ÆE DA ZAKOPAVA DOKAZE.
Hanno tirato su un finto tribunale per processare chiunque sia legato alla Macchina.
Postavili su nazovi suðenje svima koji su povezani sa mašinom. -Kakvom mašinom?
La signorina Boldieu pensa che l'aggressore sia legato ai contestatori.
Gða Boldieu da su napadaèi povezani s prosvjednicima.
Non avete alcuna prova che io sia legato alla morte dello sceriffo Heckard.
Nemaš dokaza da sam imao išta sa smrti šerifa Heckarda.
Un futuro in cui il destino di una mente sana non sia legato a quello di un corpo decadente.
O buducnosti gde Sudbina zdravog uma Nije odredjena nezdravim telom
Bobby, tu e Mia siete state le sole persone a cui mi sia legato.
Bobi, ti i Mia ste jedini s kojima sam se zbližio.
Credi che il suo viaggio sia legato al motivo per cui l'hanno uccisa?
Mislis da to putovanje ima veze sa njenim ubistvom?
Non c'è bisogno che tu sia legato come un animale.
Ne moraš biti svezan kao životinja.
Penso che sia legato al tuo caso di rapimento.
Verujem da je to povezano sa vašim sluèajem otmice.
Altre prove forensi e vari testimoni oculari... portano a pensare che sia legato al crimine.
Dokazi i iskazi oèevidaca povezuju ga sa zloèinom.
E' chiaro che l'omicidio di suo marito sia legato al suo rene.
Jasno je da ubistvo ima veze s njegovim bubregom.
So che pensiamo sia legato alla nostra indagine sulla Darknet, ma il criptaggio satellitare è una tecnologia molto più avanzata di molti crimini online.
Znam da mislimo da æe ovo biti povezano sa Darknet istragom, ali šifrovanje preko satelita je mnogo više u tehnologiji nego online zloèin.
Crede che quello che gli è successo sia legato alla fuoriuscita?
Mislite da je to što mu se dogodilo povezano sa izlivanjem?
Ma se proprio devono trovarti, non voglio che sia legato come un animale.
Ako te naðu, bolje da ne budeš vezan kao životinja.
Oggi voglio parlarvi dell'atto del parlare in sé, e di come l'atto di parlare o non parlare sia legato indissolubilmente all'identità di ciascuno tanto da causare la nascita di una nuova persona quando ne veniamo privati.
Желим свој данашњи говор да посветим самом чину говора, и како је тај чин говорења или не говорења тако неизбрисиво повезан са нечијим идентитетом, и као да се изненада рађа нова особа када се он одузме.
E allora com'è che uno dei più forti indicatori della vostra intelligenza sia legato al fatto che vi piaccia questa pagina, quando il contenuto è totalmente irrilevante rispetto alla caratteristica che ne viene dedotta?
Kako je onda jedan od bitnijih indikatora vaše inteligencije lajkovanje ove stranice, kada je sadržaj potpuno nebitan u odnosu na atribut koji se predviđa?
1.1524348258972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ne verujem da je ono što mi se dogodilo zasluga hemije. 